A new smartphone app has been developed to empower deaf people to “hear” through light when a phone is ringing, and then to have a conversation via a sign language interpreter.